Der Anliegerverkehr und der Linienbusverkehr aus Richtung Sprendlingen haben freie Durchfahrt.
Der Verkehr aus Richtung Götzenhain beziehungsweise Offenthal wird über Neurothweg, Kennedystraße, Ostpreußenstraße zur Hainer Chaussee umgeleitet. Der Linienbusverkehr (Nr. OF-92 und 99) wird über Neurothweg, An der Winkelsmühle, Taunusstraße, Hengstbachstraße zur Hainer Chaussee umgeleitet. Die Haltestellen Dreieichenhain/Albert-Schweitzer-Straße, Dreieichenhain/Burg Hayn und Dreieichenhain/Ludwig-Erk-Schule in Richtung Sprendlingen werden während der oben genannten Zeit nicht angefahren. Es wird eine Ersatzhaltestelle vor dem katholischen Gemeindezentrum in der Taunusstraße eingerichtet. Außerdem werden in dieser Fahrtrichtung auch die Anrufsammeltaxi-Haltestellen im Neurothweg und Winkelsmühle bedient. Wegen des Jahrgangstreffens der Kerbburschen am Montag, den 6. Juni 2022 werden die Hainer Chaussee und die Waldstraße ab der Dorotheenstraße bis zur Bahnstraße von etwa 18 Uhr bis 21 Uhr für den Durchgangsverkehr voll gesperrt. Die Umleitungsbeschilderungen sind dementsprechend eingerichtet.
Das Ordnungsamt sowie die Polizei bitten alle Kerbbesucher, die Haltverbotszonen zu beachten, damit Rettungsfahrzeuge durchfahren können. Bei Parkverstößen werden die Fahrzeuge kostenpflichtig abgeschleppt.