Der Bereich in der Fahrgasse ab Obertor bis zum Untertor ist während der Veranstaltung für den Durchgangsverkehr komplett gesperrt. Anwohner haben die Möglichkeit, noch vor Beginn der Veranstaltung die Fahrgasse zu befahren. Freitags ist der Durchgangsverkehr ab 15 Uhr gesperrt, samstags und sonntags ab 13 Uhr.
Während des Weihnachtsmarktes haben ausschließlich Anwohnerinnen und Anwohner der Altstadt die Möglichkeit, den Vieux-Temps-Parkplatz in der Spitalgasse anzufahren. Der Parkplatz kann lediglich von der Solmischen-Weiher-Straße aus erreicht werden. Das dortige Durchfahrtsverbot wird für die Dauer der Veranstaltung freigegeben. Aufgrund der aktuellen Sicherheitsvorgaben sind alle auf das Veranstaltungsgelände zulaufenden Straßen und Seitenstraßen entsprechend abzusichern. Während des gesamten Zeitraumes vom 5. bis 15. Dezember 2025 ist daher die Durchfahrt der Straßen „Alte Schulgasse“ sowie „Spitalgasse Ecke Dorfplatz“ dauerhaft gesperrt. Alle angrenzenden Straßen sind außerhalb der Veranstaltungszeiten dauerhaft befahrbar.
Der Parkplatz am Untertor soll für alle Besucher, die mit Fahrzeugen anreisen, vollständig genutzt werden. Um zusätzlichen Parkraum zu gewinnen, wird während der Veranstaltung die Straße „Neurothweg“ zu Einbahnstraßen erklärt. Darüber hinaus werden Parkmöglichkeiten in der Straße „Geißberg“ geschaffen. Bitte hierbei die Beschilderung beachten, in welchen Abschnitten das Parken erlaubt ist und dass in diesem Bereich die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h einzuhalten ist.
Das Ordnungsamt und die Polizei bitten alle Anwohnenden und Gäste, die Straßenverkehrsordnung zu beachten, damit Rettungsfahrzeuge durchfahren können. Bei Parkverstößen werden die Fahrzeuge abgeschleppt.