Die geänderte Verkehrsführung gilt an den Veranstaltungstagen jeweils ab 18.45 Uhr. Der Verkehr aus Richtung Götzenhain bzw. Offenthal wird über den Neurothweg, die Kennedystraße und die Ostpreußenstraße zur Hainer Chaussee umgeleitet.
Der Linienbusverkehr wird während der gesamten Zeit vom 28. Juni bis 13. August, ab 18.45 Uhr über den Neurothweg, An der Winkelsmühle, die Taunusstraße und die Hengstbachstraße zur Hainer Chaussee umgeleitet. Die Bushaltestellen „Albert-Schweitzer-Straße“, „Burg Hayn“ und „Ludwig-Erk-Schule“ können ab 18.45 Uhr bis zum Betriebsende in Richtung Sprendlingen nicht angefahren werden. Es wird eine Ersatzhaltestelle in der Taunusstraße vor dem katholischen Gemeindezentrum eingerichtet. Zusätzlich werden die Busse in Richtung Sprendlingen an den Anruf-Sammeltaxi-Haltestellen „Fischäcker" und „Winkelsmühle“ anhalten. In Gegenrichtung nehmen die Buslinien ihren üblichen Linienverlauf.
Die Fahrgasse wird am Obertor ebenfalls jeweils ab 18.45 Uhr gesperrt, wobei die Zufahrt für Bewohner gewährleistet bleibt. Die Umleitungen sind entsprechend ausgeschildert. Weitere Informationen zu den Parkmöglichkeiten und die Anreise sind unter https://www.buergerhaeuser-dreieich.de/burgfestspiele/anfahrt abrufbar.